译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂(chui)。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
茂盛的春草,在秋天还呈现出(chu)生机勃勃的绿色。高大挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻(fan),好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣(rong)耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
到(dao)了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
追:追念。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
蓬蒿:野生草。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。