译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
不如用这锦(jin)绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已(yi)停办的欢乐宴会。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。