译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我驾(jia)御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件(jian)像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
直到家家户户都生活得富足,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
魂魄归来吧!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
④振旅:整顿部队。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。