译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们(men)一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希(xi)望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安(an)呢?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂(ji)寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑤晦:音喑,如夜
⑥游:来看。
⑼料峭:微寒的样子。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
24巅际:山顶尽头