译文
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
只有牡丹才是(shi)(shi)真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中(zhong)才流露出喜色。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
24.陇(lǒng)亩:田地。
11.侮:欺侮。
④别浦:送别的水边。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。