译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐(le)羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到(dao)吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古(gu)诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里(li)太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春(chun)色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
君:指姓胡的隐士。
(16)挝(zhuā):敲击。