译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福(fu)。可自(zi)从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
樵(qiao)夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日(ri)步下危峰。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋(yu)头和板栗,不能算是穷人。
子弟晚辈也到场,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
无恙:没有生病。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(9)思:语助词。媚:美。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
河汉:银河。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。