译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
一个美女,睡(shui)在水晶帘里面玲(ling)珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了(liao)惹梦。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得(de)到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
螣(teng)蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在京都作官时(shi)间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味(wei)美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
不必在往事沉溺中低吟。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
43.工祝:工巧的巫人。