译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方(fang)。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
(被称为(wei)曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯(yang)鸟成双成对从不独宿。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。