译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出(chu)(chu)浓浓的香气。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
率意:随便。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”