译文
紧(jin)急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我想念远方的佳(jia)人,自离别断了(liao)消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移(yi)。料想来(lai)日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
【且臣少仕伪朝】
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑹故人:指陈述古。