译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
只见河边(bian)有鸿雁,秋天到来往南飞。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春(chun)天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
秋色连天,平原万里。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
碧草照(zhao)映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(10)御:治理。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
[4]暨:至