译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千(qian)万重。
精力才(cai)华已竭(jie),便当撩衣退隐。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
拉(la)弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
魂魄归来吧!
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
她体态轻盈、语声娇软(ruan)的形象,我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。