译文
再大的(de)海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残(can)月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要(yao)问:是什么原因不使人们永远团圆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼(ti)血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
适:恰好。
(14)咨: 叹息
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
②秣马:饲马。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。