译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
力量可以拔起大山,豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
念念不忘是(shi)一片忠心报祖国,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
君王的大门却有九重阻挡。
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉(ai),我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
分(fen)别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑼落落:独立不苟合。
147. 而:然而。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
3:不若:比不上。