译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳(liu),只是从前的烟雨(yu),磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
豺狼虎豹(bao)磨牙吮血(xue)真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
承宫:东汉人。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
卒:终,完毕,结束。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。