译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
遥远漫长那无止境啊,噫!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
君王亲手发箭射(she)猎物,却怕射中青兕有祸生。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视(shi)的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
(晏子)说:“(国(guo)王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜(mi)《蜂》罗隐 古诗奔忙。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(22)财:通“才”。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。