译文
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
黄河两(liang)岸一派萧条只见(jian)乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
不过在临去之时，我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
既然(ran)我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困(kun)住，最后身死国灭，被(bei)天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩(hai)子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑥斜照：将要落山的太阳照着。
7.往：前往。
陟(zhì)：提升，提拔。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。
⑶伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
（33）请辞决矣：我就辞别了。请，请允许我，表示客气。辞决，辞别，告别。
260.无禄：失去俸禄。王逸《章句》：“秦伯有噬犬，弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬，针以百两金易之，又不听，因逐针而夺其爵禄也。”
⑷无处：所有的地方。鸣蛙：指蛙鸣，比喻俗物喧闹。
凡所应有，无所不有：凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有没有的。
⑹“头白”句：李白此时已经61岁。杜甫这时在成都，李白如返回匡山，久别的老友就可以相见了，故云归来。