译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
凿一眼井就可以(yi)有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平(ping)添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江(jiang)发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从(cong)天上掉下来。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗(shi)》、《礼(li)》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
18、岂能:怎么能。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑧飞红:落花。