译文
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边(bian)的滔田肥。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发(fa)离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着(zhuo)俏丽的梅花。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
(15)愤所切:深切的愤怒。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑸秋河:秋夜的银河。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
身后:死后。
举辉:点起篝火。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。