译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛(tong)。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹(peng)煮一杯刚采的新茶,作诗醉(zui)酒都要趁年华尚在啊。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕(xi)相处,万里相随。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多(duo)难言之隐无(wu)法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
踏上汉时故道,追思马援将军;
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
123、迕(wǔ):犯。
帛:丝织品。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。