译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌(di)人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大(da)的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰(qia)好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发(fa)前去了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
其二
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠(zhui)入井中,竟在井底睡着了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
昂首独足,丛林奔窜。
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
有壮汉也有雇工,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。