译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑(bei)微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
虽说是百花凋落,暮春时(shi)节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰(zai)相下拜
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
箭栝:箭的末端。
善:通“擅”,擅长。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
严郑公:即严武,受封郑国公
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。