译文
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
田野上(shang)到处都是心神忧伤的扫墓人。
融融燃起之炬火,浩浩犹(you)如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
回头俯视人间,长安已(yi)隐,只剩尘雾。
为了三分天下周(zhou)密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独(du)步青云。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
海(hai)燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
沾:渗入。