译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人(ren)久久感慨赞夸。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
9.鼓:弹。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。