译文
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐(yan)下,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染(ran)繁华?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
20、江离、芷:均为香草名。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。