译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都(du)会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
15.“非……孰能……者乎?”句:
7.惶:恐惧,惊慌。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。