译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
饯别的酒宴规模十(shi)分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
子弟晚辈也到场,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
忽然间狂风卷地而来,吹散(san)了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗(shi)节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑺寤(wù):醒。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(6)蚤:同“早”。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。