译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
别了故地的艳姬美女，丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候，悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊，蹉跎英雄志，苍老少年情！
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已(yi)经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过(guo)的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独(du)自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑸清阴：形容苍劲葱茏的样子。
[29]靡：浪费，消耗。廪（lǐn凛）：粮仓。
⑽何当：商量之辞，相当于”何妨“或”何如“。
28.败绩：军队溃败。
⑹泠然：轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》：“冷然空中赏。”
（4）下：落下。这句是说，残月从章台落下去了，即天快亮了。