译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)(shi)感愧交并。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
山路很陡,一路敞着(zhuo)衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆(fu)没。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑶佳期:美好的时光。
按:此节描述《史记》更合情理。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。