译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五(wu)代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
并不是道人过来嘲笑,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
绿色的野竹划破了青色的云气,
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷(min)山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
红萼:红花,女子自指。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。