译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
一路上,奇(qi)峰峻岭(ling)在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
跂(qǐ)
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体(ti)现,然而文章不是单(dan)靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广(guang)览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
疾,迅速。
173. 具:备,都,完全。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。