译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但(dan)泪还未尽。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂(fu)拭着马来。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。