译文
在每年送朋友上(shang)路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一再(zai)命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定(ding)要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
51. 既:已经,副词。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。