译文
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲(jiang)究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时(shi)停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
酒并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
播撒百谷的种子,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。