译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆(fu)盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细(xi)一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙(sha)一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
(9)相与还:结伴而归。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。