译文
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西(xi)边村落那边的落日。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
最令人(ren)喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬(peng)。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。