译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红(hong)缨。
战乱过后田园(yuan)荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
南方不可以栖止。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
可叹立身正直动辄得咎,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
今(jin)天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
郊:城外,野外。
悬:挂。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
赐:赏赐,给予。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”