译文
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋(fen)起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
支离无趾,身残避难。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
33.以:因为。
陇(lǒng):田中高地。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。