译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙(sha)洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人(ren)觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
这些传说逆道违天,实在(zai)是荒谬绝伦!
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
子弟晚辈也到场,
派遣帷车迎你归来,空空而去(qu)空空而返。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
4.棹歌:船歌。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。