译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
3.寒山:深秋季节的山。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。