译文
魂魄归来吧!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
与你的(de)(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
管他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我(wo)减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
【池】谢灵运居所的园池。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
当:担任