译文
漩涡飞转瀑布飞泻(xie)争相喧闹着;水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游(you)侠多是少年。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
[71]徙倚:留连徘徊。
①王翱:明朝人。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。