译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
又在赶制冬天御(yu)寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
“魂啊回来吧!
露天堆满打谷场,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
7)万历:明神宗的年号。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
忍顾:怎忍回视。
他:别的
19.素帐:未染色的帐子。