译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
为(wei)我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是(shi)他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊(huai),远望碧空白云。心中欣羡万分!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
不要轻易将成(cheng)仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享(xiang)不尽人间欢乐。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
使:让。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。