译文
早上(shang)敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魏王梦见甄氏留枕,赋诗(shi)比作宓妃。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
都说每个地方都是一样的月色。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄