译文
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
吹笙的声音如隔着(zhuo)彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
南方直抵交趾之境。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
今日黄河波浪汹涌连天黑(hei),行船在渡口停(ting)驻不敢过江。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
其一:
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉(mei)头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。