译文
柴门多日紧闭不开,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王(wang),拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监(jian)察我周室家邦。
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
也许饥饿,啼走路旁,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑼水:指易水之水。