译文
秋天的季节,夜凉如水。一(yi)条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月(yue)的方向。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相(xiang)采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客(ke)人人悲伤落泪。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
107. 可以:助动词。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
绳墨:墨斗。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。