译文
石岭关山的小路呵,
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
如今我故地重游,访问她原来的邻里(li)(li)和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮(yin),到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成(cheng)样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂(zan)时把“那人”稳住,等待时机的到来。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑹五色:雉的羽毛。
稚枝:嫩枝。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
富:富丽。